読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

I Will Get Them

Researching and Sharing Chinese Motor Three-Wheeler

总质量[Zǒng zhìliàng]と整备质量[Zhěngbèi zhìliàng]

勉強・研究(study)

FLA1でこの2項目が併記されていたので、違いを調べてみた。
汽车的总质量与整备质量的概念是什么?它们之间有什么区别?_百度知道

潤滑油や冷却水に加えて燃料を全量入れた状態での重量を、自動車では車両重量...(略)と呼んでいる。
さらに乗員と貨物を定積載した状態での重量を自動車のカタログや車検証では車両総重量として記載されている。


(乾燥重量‐Wikipedia

それぞれ、总质量が車両総重量、整备质量が車両重量。

ちなみにスバル360の車両重量は385kgで、現在収集中のモデルとほぼ同サイズ。